07 agosto 2007

Tradução Tools

FERRAMENTAS.

Retangular Marquee Tool - Ferramenta Marca de Seleção Retangular:
Atalho de Teclado: Letra M

Ferramenta que cria uma seleção quadrada ou retangular.

Elliptical Marquee Tool - Ferramenta Marca de Seleção Elíptica:
Atalho de Teclado: Letra M

Ferramenta que cria uma seleção elíptica ou em forma de círculo.

Single Row Marquee Tool - Ferramenta Marca de Seleção de Linha Única:
Atalho de Teclado: Letra M

Ferramenta que cria uma linha horizontal de 1 pixel de altura.

Single Column Marquee Tool - Ferramenta Marca de Seleção de Coluna Única:
Atalho de Teclado: Letra M

Ferramenta que cria uma linha vertical de 1 pixel de largura.

Move Tool - Ferramenta Mover:
Atalho de Teclado: Letra V

Ferramenta utilizada para mover, selecionar e duplicar objetos.

Lasso Tool - Ferramenta Laço:
Atalho de Teclado: Letra L

Ferramenta que permite criar seleções customizadas com o mouse e sem formas definidas.

Polygonal Lasso Tool - Ferramenta Laço Poligonal:
Atalho de Teclado: Letra L

Ferramenta que permite a criação de seleções com formas irregulares com poucos cliques.

Magnectic Lasso Tool - Ferramenta Laço Magnético:
Atalho de Teclado: Letra L

Ferramenta que permite a criação de seleções que grudam em áreas de alto contraste.


Magic Wand Tool - Ferramenta Varinha Mágica:
Atalho de Teclado: Letra W

Ferramenta usada para criar seleções rápidas em imagens de alto contraste com apenas um clique.


Crop Tool - Ferramenta Corte Demarcado:
Atalho de Teclado: Letra C

Ferramenta que redimensiona sua imagem deletando áreas e conservando o conteúdo desejado.

Slice Tool - Ferramenta Fatia:
Atalho de Teclado: Letra K

A Slice Tool e a Slice Select Tool fatiam imagens em seções retangulares que são salvas como arquivos separados, são mais usadas para web como links, sobreposições e animações, a diferentes áreas da mesma imagem.

Slice Select Tool - Ferramenta Seleção de Fatia:

A Select Slice Tool permite a edição das fatias criadas com a Slice Tool.

Healing Brush Tool - Recuperando Ferramenta Pincel:
Atalho de Teclado: Letra J

A Healing Brush Tool ao contrário da Clone Stamp Tool copia a textura preservando as tonalidades claras e escuras da região que está recebendo a textura.

Patch Tool - Ferramenta Correção:

Similar á ferramenta Healing brush, a ferramenta Patch permite que você use a mesma nova tecnologia de "correção" fazendo seleções e arrastando-as para novos locais. Geralemnte é muito útil para corrigir áreas maiores da imagem.

Pencil Tool - Ferramenta Lápis

Pinta traçados com arestas sólidas.

Paintbrush Tool - Ferramenta Pincel:

Não pense que a partida da ferramenta Airbrush tornou o Photoshop um programa menos interessante para pintura. Na verdade, a Airbrush é agora apenas uma das muitas definições que podem ser encontradas na nova paleta Brushes.

A Pintura recebeu um descaque maior na versão 7 e , embora a paleta Brushes seja a central de personalização da ferramenta Brush, não esqueça de verificar as novas predefinições interessantes disponíveis na Barra Options da ferramenta Brush.

Novidade a partir do PS 7 Arraste com a ferramenta Pencil para pintar linhas irregulares e delimitadas. Seu objetivo principal é limpar os pixels individualmente quando você estiver se sentindo nervoso.

Clone Stamp Tool - Ferramenta Carimbo:

Essa ferramenta copia uma parte da imagem para outra. Pressione a tecla Alt (Win) Option (Mac) e clique na parte da imagem que você deseja clonar e , em seguida, arraste para clonar essa área em outra parte da imagem.

Pattern Stamp Tool - Ferramenta Carimbo de Padrão:

A ferramenta Pattern stamp permite que você pinte com um padrão. Escolha uma predefinição ou defina seu próprio padrão usando Edit > Define Pattern e, em seguida pinte á vontade. Exemplo: As famosas Scan Lines.

History Brush Tool - Ferramenta Pincel do Histórico:

A Ferramenta History Brush reverte partes da imagem para qualquer um dos muito estados anteriores em que todo o histórico recente da imagem. . Para especificar o estado para o qual você deseja reverter, clique na primeira coluna da paleta history. É como um pincel desfazer, mas muito, muito melhor.

Art History Brush Tool - Ferramenta Pincel História da Arte:

Como a ferramenta History brush, a Art histpry brush pinta com pixels a partir de um estado da imagem anterior. Mas com esse pincel, você obtém várias opções de pincel que criam diferentes efeitos artísticos.

Eraser Tool - Ferramenta Borracha:

Arraste com a ferramenta Eraser para pintar na cor de segundo plano ou apagar áreas em uma camada para revelar as camadas abaixo dela. Pressione a tecla Alt (win) Option (Mac) e arraste para alternar do modo Erase para o modo History, o que reverte a imagem para um estado anterior exatamente como se estivesse usando a ferramenta history.

Background Eraser Tool - Ferramenta Borracha de Plano de Fundo:

A Ferramenta Background eraser apaga o segundo plano de uma imagem á medida que você arrasta ao longo da borda entre o segundo plano e o primeiro plano. No entanto, se você não controlar essa ferramenta cuidadosamente,terminará apagando tanto o segundo quanto o primeiro plano.

Magic Eraser Tool - Ferramenta Borracha Mágica:

A Ferramenta Magic eraser é proveniente do mesmo grupo de genes que produziu a Magic wand. Quando você clica com a Magic wand, o photoshop seleciona um intervalo de pixels coloridos de forma similar;clique com a Magic eraser e você apagará em vez de selecionar.

Gradient Tool - Ferramenta Degradê:

Ferramenta que possibilita a criação de Degradês fazendo o uso de duas ou mais cores que são mescladas através de 5 tipos diferentes de efeitos.

Paint Bucket Tool - Ferramenta Lata de Tinta:

A ferramenta Paint Bucket preenche uma área selecionada ou todo o documento com uma cor escolhida.

Blur Tool - Ferramenta Desfoque:

Arraste com a ferramenta Blur para desfocar o contraste entre pixels vizinhos, o que embaça o foco da imagem. Você também pode pressionar a tecla Alt (win) ou Option (Mac) e arrastar para tornar a imagem mais nítida.

Sharpen Tool - Ferramenta Nitidez:

Arraste com esta ferramenta para aumentar o contraste entre os pixels, oque torna o foco mais nítido. Pressione a tecla Alt (win) Option (Mac) e arraste quando essa ferramenta estiver ativa para desfocar a imagem.

Smudge Tool - Ferramenta Borrar:

A Ferramenta Smudge funciona exatamente como seu nome implica; arraste com a ferramenta para manchar as cores dentro da imagem.

Dodge Tool - Subexposicão:

Arraste com a ferramenta Dodge para clarear os pixels na imagem. Pressione a tecla Alt (Win) ou Option (Mac) e arraste para escurecer a imagem.

Burn Tool - Superexposição:

Arraste com a ferramenta Burn para escurecer os pixels. Pressione Alt (Win) Option (Mac) para acessar temporariamente a ferramenta dodge e aclarear os pixels.

Sponge Tool - Ferramenta Esponja:

Arraste com a ferramenta Sponge para diminuir a quantidade de saturação em uma imagem para que as cores apareçam mais opacas ou, eventualmente, sombrias. Você também pode aumentar a aturação alterando a definição Mode na barra Options de Desaturate para Saturate.

Path Component Selection Tool - Ferramenta Seleção de Demarcador:

Clique em qualquer lugar dentro de um demarcador para selecionar o demarcardor inteiro. Se você clicar dentro de um demarcador que contenha vários subdemarcadores, o Photoshop selecionará o subdemarcador abaixo do cursor da ferramenta. Pressione Shift e clique para selecionar demarcadores e subdemarcadores adicionais. Você também pode usar essa ferramenta Direct selection, descrita a seguir, para selecionar e manipular linhas e formas desenhadas com as ferramentas de forma.

Direct Selection Tool - Ferramenta Seleção Direta:

Para selecionar Editar um segmento em um demarcador ou forma selecionado, clique nele ou arraste sobre ele com essa ferramenta. Pressione a tecla Shift enquanto usar essa ferramenta para selecionar segmentos adicionais. Ou pressione Alt (Win) Option (Mac) e clique em um demarcador ou forma para selecionar e editar o objeto inteiro.

Horizontal Type Tool - Ferramenta Texto Horizontal:

Também conhecida simplesmente como a ferramenta Type,clique com essa ferramenta para adicionar texto á sua imagem. A partir da Versão 6 do Photoshop, você pode digitar e editar texto diretamente na janela da imagem, aqueles dias de perder tempo com a caixa de diálogo Type Tool felizmente acabaram.

Vertical Type Tool - Ferramenta Texto Vertical:

A ferramenta texto vertical se comporta exatamente como a ferramenta Horizontal type, exceto que seu texto é orientado verticalmente na imagem.

Horizontal Type Mask Tool - Ferramenta Máscara de Texto Horizontal:

Como você poderia esperar, essa ferramenta cria um texto horizontal. A inclinação é que não aparece diretamente na imagem, mas sim como uma máscara, com uma seleção ativa ao redor das formas das letras.

Vertical Type Mask Tool - Ferramenta Máscara de Texto Vertical:

Combina a verticalidade da ferramenta vertical type com o atributo de máscara da ferramenta Horizontal type mask tool e o que você obtém? - a ferramenta Vertical type mask. Use-a para criar uma seleção ativa de texto orientado verticalmente.

Pen Tool - Ferramenta Caneta:

Clique e arraste com a ferramenta Pen para definir pontos na janela de imagem. O photoshop desenha um contorno de demarcador editável - muito parecido com um demarcador no Illustrator - que você pode converter para um contorno de seleção ou um traço de pena com cor.

Freeform Pen Tool - Ferramenta Caneta de Forma Livre:

Arraste com essa ferramenta para desenhar demarcadores a mão livre ou máscaras de vetor. O Photoshop adicionará automaticamente pontos ao longo do demarcador á medida que julgar conveniente. Se você marcar a caixa de seleção Magnetic na barra Options, a ferramenta Freeform pen altera sua forma para a ferramenta Magnetic pen apresentada na Versão 5.5. Desmarque a caixa de seleção para retornar á Freeform pen.

Add Anchor Point Tool - Ferramenta Adicionar Ponto de Ancoragem:

Para inserir um ponto em um demarcador, clique em um segmento de demarcador com esa ferramenta.

Delete Anchor Point Tool - Ferramenta Excluir Ponto de Ancoragem:

Clique em um ponto para remover o ponto sem interromper o controno do demarcador. O Photoshop desenha automaticamente um novo segmento entre os pontos vizinhos.

Convert-Point Tool - Ferramenta Converter Pontos:

Os pontos em um demarcador vêm em variedades diferentes, alguns indicam cantos e outros indicam arcos suaves. A ferramenta Convert point permite que você altere um tipo de ponto para outro. Arraste um ponto para convertê-lo de canto para arco. Clique em um ponto para convertê-lo de arco para um canto vivo.

Rectangle Tool - Ferramenta Retângulo:

Uma das cinco ferramentas de desenho de vetor fornecida pelo photoshop 7, essa ferramenta desenha retângulos preenchidos com a cor de primeiro plano. Basta arrastar para criar um retângulo; pressione shift e arraste para desenhar um quadrado.

Rounded Rectangle Tool - Retângulo arredondado:

Você prefere suas caixas com bonitos cantos em curva em vez de cantos vivos, com ângulos de 90 graus? Arraste ou pressione Shift e arraste com a ferramenta Rounded rectangle.

Ellipse Tool - Ferramenta Elipse:

Você me parece muito esperto, portanto provavelmente já descobriu que pode arrastar essa ferramenta para desenhar uma elipse e pressionar Shift e arrastar para desenhar um círculo.

Polygon Tool - Ferramenta Polígono:

Por default, arrastar com essa ferramenta cria um polígono de 5 lados. Os controles disponíveis na barra Options permitem que você altere o número de lados ou defina a ferramenta para criar formas de estrela.

Line Tool - Ferramenta Linha:

Arraste com a ferramenta Line para criar uma linha reta. Mas antes de fazer isso, vá até a barra Options para definir a espessura da linha e especificar se deseja setas nas extremidades da linha.

Custom Shape Tool - Ferramenta Forma Personalizada:

Após desenhar uma forma com uma das ferramentas de desenho, você pode salvá-la como uma forma personalizada. Daí em diante você pode recriar essa forma selecionando-a na barra Options e, em seguida, arrastando com a ferramenta Custom Shape. Você também pode escolher entre várias formas predefinidas ao trabalhar com a ferramenta Custom Shape.

Notes Tool - Ferramenta Observações:

Use esta ferramenta para criari uma pequena nota adesiva na qual você pode escrever seus pensamentos, idéias e outras informações pertinentes que deseja compartilhar com outras pessoas que trabalham com a imagem ou que você simplesmente deseja lembrar na próxima vez em que abrir a imagem. Após criar a anotação, o Photoshop exibirá um ícone de nota na janela de imagem; clique duas vezes no ícone para ver o que você tinha a dizer.

Audio Annotation Tool - Ferramenta Comentário de Audio:

Se você preferir a palavra falada á escrita, pode anotar suas imagens com um clipe de áudio, pressupondo que você tenha um microfone e uma placa de som no seu computador. Como na ferramenta Notes, um ícone de áudio é exibido na janela de imagem depois que você grava sua mensagem. Clique nesse ícone para reproduzir o clipe áudio.

Eyedropper Tool - Ferramenta Conta-gotas:

Clique nesta ferramenta em uma cor na janela de imagem para trasnformar essa cor na cor de primeiro palno. Pressione a tecla Alt (Win) ou Option (Mac) e clique na cor para torná-la a cor de segundo plano.

Color Sampler Tool - Ferramenta Classificador de Cores:

Clique em até quatro locais em uma imagem para avaliar as cores daqueles pixels na paleta Info. Após definir um ponto, você pode movê-lo arrastando-o para um pixel diferente.

Measure Tool - Ferramenta Medir:

A Ferramenta Measure permite que você meça distâncias e direções dentro da janela de imagem. Apenas arraste de um ponto para outro e anote os dados da medida na paleta Info ou na barra Options. Você também pode arrastar as extremidades da sua linha para tomar novas medidas. E pressionando Alt (Win) Option (Mac) e arrastando uma extremidade, você cria um tipo de transferidor virtual que mede ângulos.



Hand Tool - Ferramenta Mão:

Arraste dentro da janela de imagem com a ferramenta Hand para rolar a janela de modo que você possa ver parte diferente da Imagem. Clique duas vezes ni ícone da ferramenta Hand para ampliar ou reduzir a imagem para que ela se ajuste na tela na sua totalidade. Quando a ferramenta Hand está ativa, você pode clicar nos botões da barra Options para exibir nos tamanhos de pixels reais, ajustada ou de visualização do tamanho de impressão.

Zoom Tool - Ferramenta Zoom:

Clique na ferramenta Zoom para ampliar a imagem para que você possa ver os pixels individuais mais claramente. Pressione a tecla Alt (Win) ou Option (Mac) e clique para voltar e ter uma visualização mais ampla. Arraste para envolver a parte especifica da imagem que você deseja ampliar. E, finalmente clique duas vezes ni ícone da ferramenta Zoom dentro da caixa de ferramentas para restaurar a imagem para o tamanho de visualização igual a 100%.

Nenhum comentário: